Comments on: Suomentakaa nämä kirjat! http://blogit.menaiset.fi/rivien-valista/2009/09/04/suomentakaa-nama-kirjat/ Iida Riekko ja Susanna Laari ovat Me Naisten toimittajia ja entisiä kirjallisuudenopiskelijoita. Molemmat pitävät kirjoista, joissa on älyä ja tunnetta, ja lukevat mieluiten sängyssä ennen nukkumaanmenoa. Tue, 29 Sep 2009 06:40:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Maria http://blogit.menaiset.fi/rivien-valista/2009/09/04/suomentakaa-nama-kirjat/comment-page-1/#comment-10 Maria Tue, 29 Sep 2009 06:40:54 +0000 http://blogit.menaiset.fi/rivien-valista/?p=89#comment-10 Kirjoita tähän kommenttisi... Charlaine Harrisin loistavat Sookie Stackhouse kirjat olisivat taatusti myyntimenestys myös Suomessa.. Niihin kirjoihinhan perustuu HBO:n hittisarja True Blood, vaikkakin kirjat hakkaa sarjan 6-0. Kirjoita tähän kommenttisi… Charlaine Harrisin loistavat Sookie Stackhouse kirjat olisivat taatusti myyntimenestys myös Suomessa.. Niihin kirjoihinhan perustuu HBO:n hittisarja True Blood, vaikkakin kirjat hakkaa sarjan 6-0.

]]> By: Leyla http://blogit.menaiset.fi/rivien-valista/2009/09/04/suomentakaa-nama-kirjat/comment-page-1/#comment-9 Leyla Sat, 12 Sep 2009 10:37:37 +0000 http://blogit.menaiset.fi/rivien-valista/?p=89#comment-9 Shantaram tuli luetuksi minullakin. Tosi mainio, mukaansatempaava kirja. Kiehtova kuvaus intialaisesta slummista ja alamaailmassa vallitsevasta meiningistä. Todellakin, ehdottomasti tämä pitäisi saada heti paikalla suomeksi. Mies, vaikka ei selvästikään ole "oikea kirjailija", mitä se sitten tarkoittaakin, kirjoittaa hyvin ja kauniisti. Paikoin kyllä melkeinpä liian romanttis-viihteellisesti minun makuuni. Silti miellyttävä, paljastavakin lukuromaani. Helppolukuinen. Miksikään huippukirjallisuudeksi tätä tuskin luokitellaan, mutta minä luen mitä tykkään, mikä kiinnostaa ja mikä tuntuu milläkin hetkellä kiinostavalta. Tämä on makea kirja, varmaan Suomessakin olisi tosi menestys. Rohinton Mistryn novellikokoelma Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag sai minutkin ihastutmaan tähän hienoon kirjoittajaan. Hänen aivan erinomainen kielensä ja terävä ihmiskuvaus ovat herkullista luettavaa. Tämäkin sieltä ihanasta, hullusta ja milettömästä Intiasta. A Fine Balance on lukematta ja löytämättä. Kuulostaa hyvältä... Nyt minulla on menossa melkeinpä täysin suomalainen kausi, lueskelen pelkästään suomalaisia kirjoittajia suomeksi. Näyttää tämä lukeminen menevän jaksoittain. Toisaalta tuo A Fine Balance kyllä melkein pakosta pitäisi nyt saada :) Shantaram tuli luetuksi minullakin. Tosi mainio, mukaansatempaava kirja. Kiehtova kuvaus intialaisesta slummista ja alamaailmassa vallitsevasta meiningistä. Todellakin, ehdottomasti tämä pitäisi saada heti paikalla suomeksi. Mies, vaikka ei selvästikään ole “oikea kirjailija”, mitä se sitten tarkoittaakin, kirjoittaa hyvin ja kauniisti. Paikoin kyllä melkeinpä liian romanttis-viihteellisesti minun makuuni. Silti miellyttävä, paljastavakin lukuromaani. Helppolukuinen. Miksikään huippukirjallisuudeksi tätä tuskin luokitellaan, mutta minä luen mitä tykkään, mikä kiinnostaa ja mikä tuntuu milläkin hetkellä kiinostavalta. Tämä on makea kirja, varmaan Suomessakin olisi tosi menestys.

Rohinton Mistryn novellikokoelma Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag sai minutkin ihastutmaan tähän hienoon kirjoittajaan. Hänen aivan erinomainen kielensä ja terävä ihmiskuvaus ovat herkullista luettavaa. Tämäkin sieltä ihanasta, hullusta ja milettömästä Intiasta. A Fine Balance on lukematta ja löytämättä. Kuulostaa hyvältä…
Nyt minulla on menossa melkeinpä täysin suomalainen kausi, lueskelen pelkästään suomalaisia kirjoittajia suomeksi. Näyttää tämä lukeminen menevän jaksoittain.
Toisaalta tuo A Fine Balance kyllä melkein pakosta pitäisi nyt saada :)

]]>